gill

I [gɪl]

nome (of fish) branchia f.

••

green about the gills — colloq. pallido come un cencio

II [dʒɪl]

nome gill m.

* * *

[ɡil]

noun

1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) branchia

2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) lamella

•

- gill cover

* * *

I [ɡɪl] n

(of fish) branchia

to be green around the gills fig fam — essere verde per la paura

II [dʒɪl] n

(measure) 0,142 l

* * *

gill (1) /gɪl/

n. (di solito al pl.)

1 (zool.) branchia (di pesce)

2 (zool.) bargiglio; bargiglione

3 (pl.) (scherz.) pappagorgia; mento

4 (bot.) lamella (di fungo)

5 (mecc.) aletta

● (zool.) gill cover, opercolo branchiale □ (pesca) gill net, tramaglio □ (fam.) to be blue (o green) about the gills, essere verde per un malessere o per lo spavento; (USA) essere sbronzo (o ubriaco) □ (fam.) to get (o to go) green [white, blue] around the gills, diventare verde [sbiancare] per la paura (un malessere, ecc.) □ (fig.: di persona) rosy around the gills, dall'aspetto sano; rubicondo.

gill (2) /gɪl/

n.

1 forra; gola

2 torrentello.

gill (3) /dʒɪl/

n.

1 «gill» (misura di capacità, pari a 0,142 litri)

2 recipiente che contiene un «gill».

gill (4) /dʒɪl/

n. (abbr. di Gillian; spreg.)

ragazza; giovane donna; fidanzata.

(to) gill /gɪl/

v. t.

1 sbuzzare, pulire (il pesce)

2 togliere le lamelle a (funghi)

3 (anche to gill-net) pescare col tramaglio.

* * *

I [gɪl]

nome (of fish) branchia f.

••

green about the gills — colloq. pallido come un cencio

II [dʒɪl]

nome gill m.